कौन सी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ तेल का उल्लेख करती हैं। वनस्पति तेल में बकवास वनस्पति तेल में बकवास एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ

बकवास, इसके कई पर्यायवाची शब्दों के विपरीत - बकवास, बकवास, बेतुकापन और अन्य - हमारा मूल, रूसी शब्द है।

इसके अलावा, यह इतना रूसी है कि यह अन्य स्लाव भाषाओं में नहीं पाया जाता है।

हालाँकि, कुछ रूसी जानते हैं कि यह कहाँ से आया और इसका क्या अर्थ है।

तो चलिए आज बकवास से निपटते हैं, और साथ ही साथ बकवास से भी।

बकवास

यह शब्द चिप्स, चिप्स के समान मूल का है ("चेपा" शब्द से जिसे संरक्षित नहीं किया गया है)।

मूल रूप से, लकड़ी के चिप्स/बकवास का मतलब था कि निर्माण स्थल पर कचरा शेष और किसी भी व्यवसाय के लिए उपयुक्त नहीं है, सिवाय शायद जलाने के लिए। और पुराने दिनों में वनस्पति तेल (अलसी या भांग) बहुत सस्ता था और भोजन के लिए इस्तेमाल किया जाता था, एक नियम के रूप में, साधारण श्रेणी के लोग, गरीब - जो असली गाय का तेल नहीं खरीद सकते थे। यह बिना कहे चला जाता है कि वनस्पति तेल में भोजन बहुत कम तैयार किया गया था, बहुत संतोषजनक नहीं था। एक शब्द में, भोजन नहीं, बल्कि वनस्पति तेल में बकवास। इस तरह पैदा हुआ था लोकप्रिय अभिव्यक्ति.

वैसे, "बकवास" शब्द के साथ ही एक जिज्ञासु किस्सा जुड़ा हुआ है।

इस सामान्य शब्द का प्रयोग पढ़े-लिखे लोग विरले ही करते थे। हालाँकि, महारानी कैथरीन II उसे जानती थीं। वह आम तौर पर भाषाओं में सक्षम थी, और, अपने मूल जर्मन के अलावा, वह रूसी और फ्रेंच को पूरी तरह से जानती थी, हालांकि वह एक बार तीन अक्षरों के शब्द में चार गलतियां करने में कामयाब रही, "अभी भी" के बजाय "इस्को" लिख रही थी। खैर, मैं उस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

इसलिए, हस्ताक्षर के लिए उसे प्रस्तुत किए गए दस्तावेजों में से एक पर, महारानी ने एक संक्षिप्त संकल्प लिखा: "बकवास!"। जिस अधिकारी को दस्तावेज़ जारी किया गया था, वह वास्तव में अपनी मूल या विदेशी भाषाओं को नहीं जानता था। उन्होंने संकल्प की सामग्री का अनुमान लगाया, लेकिन "बकवास" शब्द को फ्रेंच माना और इसे ऐसे पढ़ा जैसे कि यह लैटिन अक्षरों में लिखा गया हो: रेनिक्स।

हालांकि, रेनिक्सा की उत्पत्ति का एक और संस्करण है, क्योंकि। यह शब्द पहली बार नाटक में ए.पी. चेखव "थ्री सिस्टर्स": "कुछ मदरसा में, शिक्षक ने रचना पर" बकवास "लिखा, और छात्र ने" रेनिक्स "पढ़ा - उसने सोचा कि यह लैटिन में लिखा गया था।

जैसा भी हो, नया शब्द पहले कार्यालयों में टहलने गया, और फिर किताबी भाषा में चला गया। उदाहरण के लिए, विभिन्न छद्म विज्ञानों को समर्पित प्रोफेसर कितागोरोडस्की की पुस्तक को "रेनिकसा" कहा जाता है। दूसरे शब्दों में, यह बकवास है!


बकवास

"बकवास" हम सब कुछ तुच्छ, अर्थहीन, तुच्छ कहते हैं। विशेष रूप से "बुरा लगने वाला शब्द" लेखक निकोलाई लेसकोव में रुचि रखता है, जिन्होंने इसकी व्युत्पत्ति संबंधी पहेलियों को समझने की कोशिश की।

लेसकोव और जर्मन सॉसेज निर्माता

लेसकोव अपने "ऑटोबायोग्राफ़िकल नोट्स" में दिलचस्प साथी यात्रियों के साथ एक यात्रा की अपनी कहानी देता है - एक सैन्य जनरल और एक जर्मन सॉसेज निर्माता। बातचीत रूसी शब्द "बकवास" की उत्पत्ति में बदल गई। सेंट पीटर्सबर्ग में काम कर रहे एक जर्मन सॉसेज निर्माता ने विश्वास के साथ घोषणा की कि "बकवास" जर्मन "हायर अंड दा" (आगे और पीछे अनुवादित) से एक ट्रेसिंग-पेपर है। लेकिन वी.वी. विनोग्रादोव का दावा है कि इस संस्करण की कोई वास्तविक पुष्टि नहीं है।

निहिलिस्ट और लैटिन

एक धारणा है कि यह "गंदी बकवास" रूसी भाषा में लैटिन "गेरुंडियम" (गेरुंड) से शून्यवादियों के प्रयासों के लिए धन्यवाद दिखाई दिया। लैटिन में, यह अवधारणा एक मौखिक संज्ञा को दर्शाती है जो "एक प्रक्रिया के रूप में क्रिया" का वर्णन करती है। मानो "गेरुंडियम" (गेरुंडियम) ने वह सब कुछ कहा जो स्पष्ट नहीं है। और समय के साथ, भाषण प्रक्रिया ने "गेरुंड" के उच्चारण को "बकवास" में सरल बना दिया। लेकिन इस संस्करण की अभी भी कोई पुष्टि नहीं हुई है।

असली कीमत

तथ्य यह है कि XIX सदी में। "बकवास" शब्द का अर्थ "बकवास" नहीं था, बल्कि "बकवास" था। N. A. Nekrasov ने अपने निबंध "पीटर्सबर्ग कॉर्नर्स" में बताया कि इस शब्द का इस्तेमाल केवल एक असंस्कृत व्यक्ति के आंगन के भाषण में किया गया था। एक बुद्धिजीवी से आपने उन वर्षों में ऐसा शब्द नहीं सुना होगा!

अब "बकवास" शब्द इस तरह के किसी न किसी रंग से रहित है, लेकिन मुख्य रूप से बोलचाल की भाषा में उपयोग किया जाता है।

"मक्खन" शब्द का एक बार मतलब कुछ भी था जो फैला हुआ है। यह प्रत्यय -स्क- (स्मियर - स्मीयर) की मदद से क्रिया "स्मियर" से बना था। जैसे, उदाहरण के लिए, शब्द "ओअर", "वीणा" (कैरी - पैडल, बज़ - वीणा)। समय के साथ, शब्द का रूप सरल हो गया है।

"तेल" शब्द वाली कई वाक्यांशगत इकाइयाँ मूल रूसी हैं। बोलचाल की भाषा में हुआ। आधुनिक रूसी में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

मक्खन में पनीर की तरह

पिछली शताब्दी के मध्य तक, मक्खन और पनीर ने घर में समृद्ध जीवन, समृद्धि का प्रतीक बनाया। ये उत्पाद महंगे थे। मेज पर अक्सर दिखाई देते थे। इसलिए वे इतने परिष्कृत लग रहे थे। एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति आज तक बची हुई है, जिसमें "तेल" शब्द का प्रयोग इस विशेष अर्थ में किया जाता है। "जैसे बटर रोल में पनीर" - संतोष में रहता है।

पहले, ढले हुए पनीर के सिर को गाय के गोबर से लिप्त किया जाता था और पकने के लिए दफनाया जाता था। तैयार पनीर से छिलका काट दिया गया था। लेकिन कोई एक बार में पूरा सिर नहीं खाएगा। भंडारण के लिए पनीर को मक्खन के एक टब में उतारा गया। उसी समय, पनीर से नमी वाष्पित नहीं हुई, और मक्खन, पनीर के एंजाइमों के लिए धन्यवाद, बासी नहीं हुआ।

वनस्पति तेल पर बकवास

जब कोई बकवास, बकवास बात करता है, तो हम कहते हैं "वनस्पति तेल में बकवास!" लेकिन हम इसके अर्थ के बारे में नहीं सोचते हैं।

पुराने दिनों में दुबले (सूरजमुखी, भांग) के तेल पर गरीब लोग। एक व्यंजन "वनस्पति तेल पर" का अर्थ है सरल, सरल। "बकवास" शब्द "चिप्स" के समान मूल है। तो पेड़ के अठारहवें छोटे हिस्से में। यानी आलू या अन्य सब्जियों के स्लाइस वनस्पति तेल में तले हुए थे - बकवास।

"आग में ईंधन डालने के लिए" और इतना ही नहीं

यदि आप आग पर तेल फेंकते हैं, तो यह नए जोश के साथ भड़क उठेगा। इसलिए - झगड़ा, शत्रुतापूर्ण संबंध या भावनाओं को बढ़ाएँ।

कुछ सुखद और सुखदायक को लाक्षणिक रूप से "दिल के लिए मक्खन की तरह" कहा जाता है। तेल वास्तव में दिल के लिए अच्छा होता है। लेकिन हर कोई नहीं, बल्कि केवल सब्जी। रोकथाम के लिए हृदय रोगरोजाना जैतून के तेल का सेवन करने की सलाह दी जाती है। इसमें विटामिन ए, ई, डी, के और असंतृप्त फैटी एसिड होते हैं।

गाड़ी के पहिये लुब्रिकेटेड थे, और यह बिना किसी कठिनाई के आसानी से लुढ़क गया। इसलिए अभिव्यक्ति "घड़ी की कल की तरह"।

दोहराव के बारे में जो कुछ भी नहीं समझाते हैं, उन्होंने कहा "मक्खन का तेल"। और, जैसा कि आप जानते हैं, आप मक्खन के साथ दलिया खराब नहीं कर सकते।

"तेल" शब्द के साथ लोकप्रिय भाव अभी भी रूसी भाषा को सुशोभित करते हैं।

वनस्पति तेल प्रोस्ट पर बकवास। उपेक्षा करना ध्यान देने योग्य नहीं है; बकवास, बकवास। और कुछ अन्य गंदी तुकबंदी इस कैरिकेचर के तहत साइन की गईं: वाइटा को हमारा इशारा पसंद है, वाइटा उसके साथ दोस्ती में रहती है। लेकिन संकेत वाइटा को बर्बाद कर देता है ... सामान्य तौर पर, वनस्पति तेल में बकवास(एन। नोसोव। स्कूल और घर पर वाइटा मालेव)।

रूसी का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश साहित्यिक भाषा. - एम .: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

समानार्थी शब्द:

देखें कि "वनस्पति तेल में बकवास" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    वनस्पति तेल पर बकवास- संज्ञा, समानार्थी शब्दों की संख्या: 26 बकवास (111) बकवास (47) बकवास (95) ... पर्यायवाची शब्दकोश

    वनस्पति तेल पर बकवास- अस्वीकृत। किसी चीज़ के बारे में जो ध्यान देने योग्य नहीं है, मूर्खतापूर्ण तर्क के बारे में। मुहावरा वास्तव में रूसी है। बकवास - लकड़ी के चिप्स के समान जड़ (एक अनारक्षित चीप से)। प्रारंभ में, उनका मतलब आलू के छोटे स्लाइस या किसी भी ... ... वाक्यांशविज्ञान हैंडबुक

    वनस्पति तेल पर बकवास- रज़ग। अस्वीकृत किसी ऐसी चीज़ के बारे में जो ध्यान देने योग्य नहीं है, मूर्खतापूर्ण तर्क के बारे में। एफएसआरवाईए, 518; बीटीएस, 1471; बीएमएस 1998, 620; एसपीपी 2001, 80 ...

    वनस्पति तेल पर बकवास- तेल देखें ... कई भावों का शब्दकोश

    वनस्पति तेल पर कचरा- संज्ञा, समानार्थी शब्दों की संख्या: 26 बकवास (111) बकवास (47) देखो और कुछ (2) ... पर्यायवाची शब्दकोश

    वनस्पति तेल पर कचरा- बकवास, बकवास ... कई भावों का शब्दकोश

    बकवास- बकवास देखें, बकवास करने के लिए बेतुकापन ... रूसी समानार्थक शब्द और अर्थ में समान भाव का शब्दकोश। नीचे। ईडी। एन. अब्रामोवा, मॉस्को: रूसी शब्दकोश, 1999 पर्यायवाची शब्दकोश

    बकवास- एन।, एफ।, उपयोग। कॉम्प. अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? बकवास, क्या? बकवास, (देखें) क्या? बकवास क्या? किस बारे में बकवास? बकवास के बारे में 1. बकवास एक अनुचित, विचारहीन बयान, राय, झूठी जानकारी है। बकवास। | बकवास बात करो। | … दिमित्रीव का शब्दकोश

    बकवास- तथा; तथा। रज़ग। 1. एक बयान के बारे में, एक निर्णय जो ध्यान देने योग्य नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता; बकवास, बकवास। बकवास बात करो। किसी भी बकवास पर विश्वास करें। एकदम बकवास फैलाओ। बकवास लिखो। 2. एक महत्वहीन, महत्वहीन परिस्थिति, मामला, आदि; ... ... विश्वकोश शब्दकोश

    बकवास- वनस्पति तेल पर। रज़ग। अस्वीकृत किसी ऐसी चीज़ के बारे में जो ध्यान देने योग्य नहीं है, मूर्खतापूर्ण तर्क के बारे में। एफएसआरवाईए, 518; बीटीएस, 1471; बीएमएस 1998, 620; एसपीपी 2001, 80. बकवास को कचरे में फेंक दें। जार्ग। कोना। पुलिस अधिकारियों को बेवकूफ बनाओ। TSUZH, 84. बकवास करने के लिए। आर्क। बहुत,… … रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

पुस्तकें

  • गैलेक्सी के बच्चे, या वनस्पति तेल में बकवास, विलमोंट एकातेरिना निकोलायेवना। यह पुस्तक कोई दावा नहीं करती है। यह निश्चित रूप से, केवल आंशिक रूप से पाक है, हालांकि इसमें कई व्यंजन हैं, लेकिन वे किसी भी तरह से व्यवस्थित नहीं हैं और मेरे और मेरे जीवन के अलावा किसी और चीज से एकजुट नहीं हैं ... 208 रूबल के लिए खरीदें
  • गैलेक्सी के बच्चे, या वनस्पति तेल में बकवास, एकातेरिना विलमोंट। यह पुस्तक कोई दावा नहीं करती है। बेशक, यह केवल आंशिक रूप से पाक है, हालांकि इसमें कई व्यंजन हैं, लेकिन वे किसी भी तरह से व्यवस्थित नहीं हैं और मेरे और मेरे जीवन के अलावा किसी और चीज से एकजुट नहीं हैं ...


दो शब्दों का मेल: वनस्पति तेल और बकवास। आइए उन पर गौर करें:

इसके अर्थ में बकवास किसी प्रकार की बकवास, तुच्छता, बकवास, बेतुका बयान और तर्क है, और "चिप्स" शब्द से आया है (बढ़ईगीरी के काम के बाद छोड़ी गई छोटी बकवास)

मूर्ख, बकवास करने के लिए यह आपके लिए पर्याप्त है चेखव। तुमने कुछ बकवास उठाया।एम। कसैला। बकवास बात मत करो! नेक्रासोव। कुछ बकवास का आविष्कार करें और पूरी दुनिया को चिल्लाएं। चेखव।

वनस्पति तेल, अर्थात् सब्जी, मक्खन की तुलना में बहुत सस्ता है। लेकिन स्वाद के मामले में यह काफी कमतर है। पुराने दिनों में उस पर खराब और अपरिष्कृत व्यंजन तैयार किए जाते थे (हर कोई प्राकृतिक वसा नहीं खरीद सकता था), जैसा कि वे कहते हैं: "सरल तरीके से।"

लेकिन अगर आप दलिया में मक्खन की जगह वनस्पति तेल भी डालेंगे तो आपको वनस्पति तेल में बकवास जरूर मिलेगी। यह पता चला है कि मक्खन दलिया को भी खराब कर सकता है।

तो इन दो शब्दों का संयोजन हमें एक अर्थ की ओर ले जाता है जो अर्थ को बढ़ाता है: ऐसी बेतुकी बात है कि इसे स्वीकार करना बिल्कुल असंभव है - यह और भी खराब नहीं होता है, यह हमारे ध्यान के लायक नहीं है।
उदाहरण: हाँ, वनस्पति तेल में यह सिर्फ बकवास है, इसके साथ कौन आ सकता है?

"क्या आपको लगता है कि मुझे मिल गया? शूरिक ने उत्तर दिया। - कुछ बकवास
वनस्पति तेल। ऐसी तस्वीरें दिखाओ!" — निकोले नोसोव
"पैबंद"।

मैं निम्नलिखित पृष्ठों पर आपका ध्यान आकर्षित करने और आपके क्षितिज का विस्तार करने का प्रस्ताव करता हूं:
  • चार्ल्सटन नृत्य का इतिहास क्या है, ऐसा नाम क्यों?

मुहावरा "वनस्पति तेल में बकवास" अर्थ

और वास्तव में, बकवास क्यों है - वनस्पति तेल पर? बात यह है कि पशु तेल - गाय, मक्खन - महंगा था, और दुबला (सूरजमुखी, मक्का, अलसी) सस्ता था। साधारण, गरीब लोगों के लिए बनाए गए वनस्पति तेल में केवल अल्प, घटिया व्यंजन ही बनाए जाते थे। एक व्यंजन "वनस्पति तेल पर" का मतलब एक सस्ता, सरल, दूसरे दर्जे का भोजन था। यानी "वनस्पति तेल में बकवास।"
"बकवास" शब्द के साथ ही एक दिलचस्प कहानी जुड़ी हुई है। यह "चिप" शब्द से जुड़ा है, जिसका अर्थ है लकड़ी का मलबा जो लकड़ी के प्रसंस्करण के बाद रहता है, बेकार, चिप्स, एक शब्द में। इस शब्द का इस्तेमाल पढ़े-लिखे लोग नहीं करते थे, बल्कि विशुद्ध रूप से आम लोग थे। हालांकि, महारानी कैथरीन द सेकेंड ने एक बार इसका इस्तेमाल किया था, जिससे उत्सुकता पैदा हुई थी। वह आम तौर पर एक शिक्षित महिला थी और कई भाषाओं को जानती थी, इसलिए तीन अक्षरों के शब्द में पांच गलतियों के बारे में चुटकुले कल्पना से ज्यादा कुछ नहीं हैं। एक बार उसे एक संकल्प के लिए एक दस्तावेज दिया गया था। इसे पढ़ने के बाद, उसने संक्षेप में लिखा: "बकवास!" जिस अधिकारी के पास अखबार आया था, वह भाषाओं में मजबूत नहीं था। बेशक, उन्होंने प्रस्ताव की सामग्री का अनुमान लगाया, लेकिन उन्होंने इसे फ्रेंच तरीके से पढ़ा, जैसे कि यह लैटिन लिपि में लिखा गया हो: रेनिक्स। उसके बाद, नया शब्द कार्यालय के सभी विभागों में चला गया, और फिर किताबी भाषा में फैल गया। उदाहरण के लिए, प्रोफेसर कितायगोरोडस्की की एक पुस्तक जानी जाती है, जिसका नाम "रेनिकसा" है।