और कुछ मामलों में। स्पेनिश में "कुछ मामलों में" का अनुवाद

कुछ मामलों में

क्रिया विशेषण अभिव्यक्ति

विराम चिह्नों की आवश्यकता नहीं है।

उन्होंने जो समस्या पेश की, उसका पूरा बिंदु यह था कि कुछ मामलों में बच्चों की ईडिटिक कल्पना ने बाहरी दुनिया से उन्हें उपलब्ध हर तरह से प्राप्त करने की तुलना में अधिक जानकारी दिखाई। I. एफ़्रेमोव, रेज़र एज।


विराम चिह्न पर शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। - एम.: संदर्भ और सूचना इंटरनेट पोर्टल GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

समानार्थी शब्द:

देखें कि "कुछ मामलों में" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    कुछ मामलों में- कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी , कुछ अवसरों में, अनियमित रूप से, कभी-कभी, जब…… पर्यायवाची शब्दकोश

    कुछ मामलों में- केस, आई, एम। ओझेगोव्स एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    कुछ मामलों में- कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, नहीं, हाँ और अलग-अलग मौकों में, छिटपुट रूप से, प्रति घंटा, ... ... पर्यायवाची शब्दकोश

    एमयू 3.4.1028-01: संगरोध संक्रमण, संक्रामक वायरल रक्तस्रावी बुखार, मलेरिया और संदिग्ध रोगी (लाश) का पता लगाने के मामलों में प्राथमिक उपायों का संगठन और कार्यान्वयन संक्रामक रोगअस्पष्ट एटियलजि के, महान अंतरराष्ट्रीय महत्व के - शब्दावली एमयू 3.4.1028 01: संगरोध संक्रमण, संक्रामक वायरल रक्तस्रावी बुखार, मलेरिया और ... के संदिग्ध रोगी (लाश) का पता लगाने के मामलों में प्राथमिक उपायों का संगठन और संचालन। मानक और तकनीकी दस्तावेज की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

    जहरीले पौधों द्वारा कृषि पशुओं को जहर देने का सामान्य लक्षण। विषाक्तता के नैदानिक ​​चित्र के निर्माण में विषाक्त पदार्थों के अलग-अलग समूहों की भूमिका- अध्याय III जहरीले पौधों द्वारा कृषि पशुओं को जहर देने का सामान्य लक्षण। जहरीले पौधों द्वारा विषाक्तता के नैदानिक ​​​​तस्वीर के निर्माण में विषाक्त पदार्थों के व्यक्तिगत समूहों की भूमिका तीव्र हो सकती है और ... ...

    तालाब की खेती की व्यक्तिगत श्रेणियों के तालाब क्षेत्र की गणना के लिए सूत्र- मछली फार्म तालाबों की अलग-अलग श्रेणियों के क्षेत्रों का अनुपात तालाबों की प्राकृतिक उत्पादकता, अर्थव्यवस्था की तीव्रता की डिग्री, वजन मानकों पर, सर्दियों के तालाबों में मछली लगाने के मानदंड और अर्थव्यवस्था की तकनीकी संरचना पर निर्भर करता है। .. तालाब मछली पालन

    विदेशी नागरिकों की कुछ श्रेणियों की आय- विदेशी नागरिकों की आय, जो राजनयिक उन्मुक्ति और विशेषाधिकारों, कांसुलर उन्मुक्तियों और विशेषाधिकारों पर रूसी संघ की अंतर्राष्ट्रीय संधियों के मानदंडों के अधीन हैं, और कर प्रोत्साहनऔर प्रमुखों और कर्मचारियों को दिए गए विशेषाधिकार ... ... रूसी और अंतर्राष्ट्रीय कराधान का विश्वकोश

    अलग-अलग राज्यों की प्रवासन नीति- देश के हितों की दृष्टि से अवांछनीय माने जाने वाले लोगों को रोकने के लिए एक व्यक्तिगत देश के स्तर पर राज्य प्रवासन नीति प्रवासी आंदोलनों पर सख्त नियंत्रण स्थापित करना है। पर… … प्रवासन: प्रमुख शब्दों की शब्दावली

    सक्रिय पदार्थों के गठन और संचय पर कुछ शर्तों का प्रभाव। जहरीले पौधों और उनके व्यक्तिगत भागों की विषाक्तता- 2. सक्रिय पदार्थों के गठन और संचय पर कुछ शर्तों का प्रभाव। जहरीले पौधों और उनके अलग-अलग हिस्सों की विषाक्तता जहरीले पौधों में जहर बनने और जमा होने की प्रक्रिया स्थिर नहीं होती है। वे लगातार बदल रहे हैं ... जहरीले पौधों का विष विज्ञान

    मलेरिया- मलेरिया, इतालवी मलेरिया से खराब हवा, रुक-रुक कर, रुक-रुक कर, मार्श फीवर (मलेरिया, फेब्रिस इंटरमिटेंस, फ्रेंच पैलुडिस्म)। इस नाम के तहत, निकट संबंधी रिश्तेदारों का एक समूह एकजुट होता है, ... ... बिग मेडिकल इनसाइक्लोपीडिया

रूसी

अंग्रेज़ी

अरबी जर्मन अंग्रेजी स्पेनिश फ्रेंच हिब्रू इतालवी जापानी डच पोलिश पुर्तगाली रोमानियाई रूसी तुर्की

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में अभद्र भाषा हो सकती है।

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में बोलचाल की शब्दावली हो सकती है।

"कुछ मामलों में" का चीनी में अनुवाद

अन्य अनुवाद

बुनियादी कौशल के न्यूनतम सेट को पढ़ाने से सभी के लिए समान अवसर पैदा होता है, और कुछ मामलों में- माध्यमिक शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार देकर।

बुनियादी कौशल के न्यूनतम स्तर तक पहुंच के अधिकार के माध्यम से सभी के लिए समान अवसर प्रदान किए जाते हैं और कुछ मामलों मेंमाध्यमिक शिक्षा का अधिकार भी।

और कुछ मामलों में माध्यमिक शिक्षा का अधिकार भी।">

यूरोप की परिषद के सदस्य के रूप में, और कुछ मामलों मेंअब यूरोपीय संघ, ये राज्य स्पष्ट रूप से पश्चिमी समूह से जुड़े हुए हैं।

यूरोप की परिषद के सदस्य के रूप में, और कुछ मामलों मेंअब यूरोपीय संघ के, ये राज्य स्पष्ट रूप से पश्चिमी समूह से जुड़े हुए हैं।

और अब यूरोपीय संघ के कुछ मामलों में, ये राज्य स्पष्ट रूप से पश्चिमी समूह से जुड़े हुए हैं।">

पीड़ितों को यह अधिकार दिया जा सकता है कि वे अपने रिश्तेदारों को खोदकर फिर से दफना दें, और कुछ मामलों में- समाधि का पत्थर या स्मारक प्राप्त करना।

पीड़ित रिश्तेदारों को खोदने या दफनाने के पात्र हो सकते हैं, या कुछ मामलों मेंएक क़ब्र का पत्थर या समाधि प्राप्त करने के लिए।

या कुछ मामलों में एक क़ब्र का पत्थर या समाधि प्राप्त करने के लिए।">

इस और पिछली रिपोर्टों में, मैंने पहले ही ऐसे कई मामलों की सूचना दी है जहाँ राजनीतिक नेता, दल और संस्थान पीछे हट गए, उनकी उपेक्षा की गई, और कुछ मामलों मेंऔर सीधे तौर पर संविधानों और कानूनों में निहित आवश्यकताओं का उल्लंघन किया, जो उनके राजनीतिक विचारों द्वारा निर्देशित थे।

मैंने इस और पिछली रिपोर्टों में ऐसे कई मामलों की सूचना दी है जिनमें राजनीतिक नेताओं, दलों और संस्थानों ने अनदेखी की है या कुछ मामलों मेंराजनीतिक लाभ के लिए संविधानों और कानूनों में निर्धारित आवश्यकताओं का सीधे उल्लंघन करते हैं।

या कुछ मामलों में राजनीतिक लाभ के लिए संविधानों और कानूनों में निर्धारित आवश्यकताओं का सीधे उल्लंघन करते हैं।">

वन संरक्षण) पर्याप्त रूप से कवर किया गया है, जबकि अन्य में सीमित संख्या में संकेतक हैं, और कुछ मामलों मेंव्यावहारिक रूप से कोई नहीं हैं।

वन संरक्षण) जो पर्याप्त रूप से कवर किया गया है, संकेतक सीमित सीमा तक केवल दूसरों के लिए उपलब्ध हैं, और कुछ मामलों मेंलगभग पूरी तरह से गायब हैं।

और कुछ मामलों में लगभग पूरी तरह से गायब हैं।">

इन आपात स्थितिन केवल यूएनएचसीआर संसाधनों की अधिकतम तैनाती की आवश्यकता है, बल्कि महत्वपूर्ण बन गया है, और कुछ मामलों मेंमेजबान देशों पर अतिरिक्त बोझ

इन आपात स्थितियों ने न केवल यूएनएचसीआर के संसाधनों को सीमित कर दिया था, बल्कि उन्होंने व्यापक स्तर पर भी रखा था। और कुछ मामलों मेंमेजबान देशों पर अतिरिक्त बोझ

और कुछ अतिरिक्त मामलों में, मेजबान देशों पर बोझ।">

इन "पाठों" में स्कूली बच्चों को बताया गया था ( और कुछ मामलों मेंजोर से दोहराने के लिए मजबूर) कि एस्टोनिया में गैर-टाइटुलर आबादी के प्रतिनिधि "कब्जे वाले या उनके वंशज हैं।"

इन "पाठों" के दौरान, स्कूली बच्चों को बताया गया था ( और कुछ मामलों मेंजोर से दोहराने के लिए बाध्य थे) कि एस्टोनिया में गैर-एस्टोनियाई आबादी के प्रतिनिधि "कब्जे वाले या उनके वंशज" हैं।

और कुछ मामलों में जोर से दोहराने के लिए बाध्य किया गया था) कि एस्टोनिया में गैर-एस्टोनियाई आबादी के प्रतिनिधि "कब्जे वाले या उनके वंशज" हैं।">

ये गैर सरकारी संगठन और कुछ मामलों मेंऔर विशिष्ट प्रकाशनों के लेखक सूडान सरकार के राजनीतिक विरोधियों के रूप में उनकी प्रतिष्ठा के कारण संदिग्ध हैं, और इस पूर्वाग्रह ने उनकी रिपोर्टिंग की सटीकता और संतुलन को प्रभावित किया है।

वो गैर सरकारी संगठन और कुछ मामलों मेंविशिष्ट प्रकाशनों के लेखक, सूडान सरकार के राजनीतिक विरोध के स्पष्ट रिकॉर्ड के कारण संदिग्ध हैं - एक पूर्वाग्रह जो उनकी सामग्री की सटीकता और संतुलन में परिलक्षित होता है।

और कुछ मामलों में विशिष्ट प्रकाशनों के लेखक, सूडान सरकार के राजनीतिक विरोध के स्पष्ट रिकॉर्ड के कारण संदिग्ध हैं - एक पूर्वाग्रह जो उनकी सामग्री की सटीकता और संतुलन में परिलक्षित होता है।">

जबकि द्विपक्षीय व्यापार मजबूत हुआ है और पिछले कुछ वर्षों में राजनयिक संबंधों में सुधार हुआ है, दोनों क्षेत्रों के बीच जागरूकता की कमी बनी हुई है, और कुछ मामलों मेंयहां तक ​​कि तनाव भी हैं।

जबकि द्विपक्षीय व्यापार में वृद्धि हुई है और पिछले कुछ वर्षों में राजनयिक संबंध मजबूत हुए हैं, दोनों क्षेत्रों के बीच ज्ञान की कमी बनी हुई है, और कुछ मामलों मेंतनाव बढ़ रहे हैं।

और कुछ मामलों में तनाव बढ़ रहा है।">

न केवल इन गतिविधियों के लिए कोई नया संसाधन आवंटित नहीं किया गया है, बल्कि ऐसी स्थितियां भी हैं जहां शामिल कई संस्थान महत्वपूर्ण समस्याओं का सामना कर रहे हैं, और कुछ मामलों मेंऔर धन में भारी गिरावट।

न केवल नए संसाधन सामने नहीं आ रहे हैं, बल्कि इसमें शामिल कई संस्थाएं गंभीर रूप से सामना कर रही हैं - और कुछ मामलों में, यहां तक ​​कि अवक्षेप - धन में कटौती.

और कुछ मामलों में, तेज़ भी - धन में कमी।">

स्टाफिंग की स्थिति के एक अध्ययन से पता चला है कि कई अंतरराष्ट्रीय स्टाफ सदस्य तीन महीने से अधिक समय तक अपनी कक्षा की तुलना में उच्च ग्रेड के पदों पर रहे, और कुछ मामलों में- एक साल से भी अधिक।

स्टाफिंग की स्थिति की समीक्षा से पता चला कि तीन महीने से अधिक समय तक स्टाफ सदस्य के ग्रेड की तुलना में उच्च स्तर पर पदों पर अंतरराष्ट्रीय कर्मचारियों की एक महत्वपूर्ण संख्या को सौंपा गया था, और कुछ मामलों मेंएक वर्ष से अधिक के लिए।

और कुछ मामलों में एक वर्ष से अधिक समय तक।">

सामान्य तौर पर, आर्थिक विकास पूरे समूह में असमान था, और कुछ मामलों में, विशेष रूप से अल्बानिया, बुल्गारिया और रोमानिया में, उत्पादन में उल्लेखनीय कमी आई।

हालाँकि, बाद के वर्षों में (2001 से 2003 तक), कार्यकारी शाखा में नेतृत्व के पदों पर महिलाओं की संख्या में वृद्धि की ओर इस तरह की ध्यान देने योग्य प्रवृत्ति कुछ हद तक कमजोर हुई है, और कुछ मामलों मेंघट गया।

अंतरिक्ष हथियार रखने वाला राज्य दूसरे पक्ष की अंतरिक्ष प्रणालियों को स्वतंत्र रूप से निष्क्रिय करने में सक्षम होगा, जिसे वह अपना दुश्मन मानता है, जिससे उसे महत्वपूर्ण नुकसान होता है। और कुछ मामलों मेंअपूरणीय, तकनीकी क्षति।

अंतरिक्ष हथियार रखने वाले एक राज्य के पास किसी अन्य पार्टी की अंतरिक्ष प्रणालियों को नष्ट करने की अबाधित क्षमता होगी, जिसे वह अपना विरोधी मानता था, जिससे उसे भारी नुकसान हुआ। और कुछ मामलों मेंअपूरणीय तकनीकी क्षति।

और कुछ मामलों में अपूरणीय तकनीकी क्षति।">

देश के श्रम और सामाजिक कानून के प्रावधान पूरी तरह से इन सम्मेलनों के अनुरूप हैं, और कुछ मामलों मेंश्रमिकों के अधिकारों, लाभों और पूर्ण सुरक्षा से संबंधित अनुसमर्थित सम्मेलनों में व्यक्त अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों को पार करें।

क्यूबा का श्रम और सामाजिक कानून इन उपकरणों के अनुरूप है और कुछ मामलों मेंसभी कामगारों के व्यापक अधिकारों, लाभों और सुरक्षा के अनुसार अनुसमर्थित लिखतों में निहित अंतर्राष्ट्रीय नियमों से कहीं आगे जाता है।

और कुछ मामलों में सभी कामगारों के व्यापक अधिकारों, लाभों और सुरक्षा के अनुसार अनुसमर्थित लिखतों में निहित अंतर्राष्ट्रीय नियमों से भी आगे जाता है।">

कुछ देशों में शत्रुता के कारण बहुत सीमित पैमाने पर निगरानी की गई या बिल्कुल नहीं, और कुछ मामलों मेंपिछले वर्षों की सभी जानकारी भी खो गई थी।

कुछ देशों में युद्ध की स्थितियों के कारण बहुत सीमित या कोई निगरानी नहीं की गई है, और कुछ मामलों मेंपिछले वर्षों के संबंध में सभी जानकारी खो गई है।

और कुछ मामलों में पिछले वर्षों के संबंध में सभी जानकारी खो गई है।">

रूसी

स्पैनिश

अरबी जर्मन अंग्रेजी स्पेनिश फ्रेंच हिब्रू इतालवी जापानी डच पोलिश पुर्तगाली रोमानियाई रूसी तुर्की

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में अभद्र भाषा हो सकती है।

आपके अनुरोध के आधार पर, इन उदाहरणों में बोलचाल की शब्दावली हो सकती है।

स्पेनिश में "कुछ मामलों में" का अनुवाद

क्यू एन अल्गुनोस कैसोस
(अनुवाद वाले 15 उदाहरण)

"lang="es"> que en algunos casos

अनुवाद के साथ उदाहरण देखें क्यू ए veces
(अनुवाद वाले 4 उदाहरण)

" lang="es"> क्यू ए वेसेस

उदाहरण देखें जिनमें शामिल हैं क्यू एन अवसर
(अनुवाद वाले 2 उदाहरण)

"लैंग =" एस "> क्यू एन अवसरों

अन्य अनुवाद

इस बात के भी प्रमाण हैं कि कि कुछ मामलों मेंपूर्व लड़ाके अपने कार्ड बेचते हैं।

Que en algunos casos los excombatientes han Vendido sus tarjetas.">

समिति चिंता के साथ नोट करती है कि कुछ मामलों मेंपूर्व-परीक्षण निरोध की अत्यधिक लंबी अवधि के लिए लगाया जाता है।

एल कॉमाइट ऑब्सर्वा कॉन प्रीक्यूपेसियन क्यू एन अल्गुनोस कैसोससे पुनरावर्तन एक ला डिटेन्सियन प्रिवेंटिवा ड्यूरेंट पीरियोडोस एक्सेसिवोस।

Que en algunos casos se recurre a la detención प्रिवेंटिवा ड्यूरेंटे पेरीओडोस एक्सेसिवोस।">

बिल पहचानता है कि कुछ मामलों मेंन केवल तलाक के बाद या पति-पत्नी के अलग होने की अवधि के दौरान, बल्कि विवाह के अस्तित्व के दौरान भी महिलाओं और बच्चों की जानबूझकर उपेक्षा की जाती है।

एन एल प्रोयेक्टो डे ले से रिकोनोसे क्यू ए vecesसे रजिस्ट्रा उना लापरवाही मालिसिओसा डे ला मुजेर वाई लॉस हिजोस दुरांते ला एकिस्टेंसिया डेल मैट्रिमोनियो वाई नो सिंपलमेंट डेस्पुएस डेल डिवोर्सियो ओ दुरांटे एल प्रोसेसो डी सेपरासिओन।

Que a veces se registra una negligencia maliciosa de la mujer y los hijos durante la अस्तित्व डेल मैट्रिमोनियो y no simplemente después del divorcio o durante el proceso de separación।">

यद्यपि दो अवधारणाओं के बीच अंतर किया जाना चाहिए, यह नहीं भूलना चाहिए कि कि कुछ मामलों मेंवे एक दूसरे की नकल करते हैं।

आंक डेबियन डिस्टिंगुइरसे लॉस डॉस कॉन्सेप्टोस, नो हबिया क्यू ओल्विदर क्यू ए vecesसे दबा उन संयोगिया एंट्रे लॉस डॉस।

क्यू ए वेसेस से डाबा उन संयोगिया एंट्रे लॉस डॉस।">

आयोग को सूचित किया गया कि कि कुछ मामलों मेंस्थानीय विनियम भागीदारों को एक डॉलर से अधिक खाते रखने से प्रतिबंधित करते हैं।

से इंफोर्मो अ ला जुंटा दे क्यू एन अल्गुनोस कैसोसला रेग्लैमेंटैसिओन लोकल इम्पीडिया ए लॉस कोलाबोराडोरस लेवर मास डे उना कुएंटा एन डोलारेस।

Que en algunos casos la reglamentación local impedía a los colaboradores llevar más de una cuenta en dolares.">

उत्तरार्द्ध द्वारा समझाया गया है कि कुछ मामलों मेंभर्ती प्रक्रिया में कार्यक्रम प्रबंधकों ने अपनी वैज्ञानिक योग्यता पर उम्मीदवारों के अनुभव को प्राथमिकता दी।

एस्टो अल्टिमो ओबेडेस ए क्यू एन अल्गुनोस कैसोसलॉस डायरेक्टर्स डे प्रोग्रामस डायरोन मास इंपोर्टेंसिया ए ला एक्सपीरिएंसिया क्यू ए ला फॉर्मैसिओन एन एल प्रोसेसो डी कॉन्ट्राटेशियोन।

Que en algunos casos los Directores de Programas dieron más importancia a la experiencia que a la formación en el proceso de contratación।">

हालांकि, आयोग ने पाया कि यह हमेशा मामला नहीं था और कि कुछ मामलों मेंक्रय अधिकारी अपने स्वयं के विचारों के आधार पर यह चुनते हैं कि किन विक्रेताओं को निमंत्रण भेजना है।

सिन एम्बार्गो, ला जुंटा कॉन्स्टैटो क्यू नो सिएमप्रे हबिया सिदो एसि वाई क्यू एन अल्गुनोस कैसोसलॉस ऑफ़िसियल्स डी एडक्विसिओन्स हबियन एलिगिडो ए लॉस प्रोवेडोर्स क्यू से लामाबन ए लाइसेंसर बेसंडोज़ एन सु प्रोपियो मानदंड।

Que en algunos casos los oficiales de adquiciones habían elegido a los proveedores que se llamaban a lictar basándose en su propio Criterio.">

यूनेस्को में, जहां रोजगार के लिए अंग्रेजी और फ्रेंच का प्रवाह या अच्छा ज्ञान आवश्यक है, ऐसा होता है, हालांकि, कि कुछ मामलों मेंएक उम्मीदवार के तकनीकी ज्ञान को उसकी दूसरी भाषा दक्षता से अधिक महत्व दिया जाता है।

एन ला यूनेस्को, डोंडे पैरा ला कॉन्ट्राटासिओन से एक्जिज एल डोमिनियो परफेक्टो ओ उन बुएन कोनोसिमिएंटो डेल इंग्लेस वाई डेल फ़्रांसिस, पारेस क्यू एन अल्गुनोस कैसोससे दा मास इंपोर्टेंसिया ए ला कैपेसिडैड टेक्निका डेल कैंडिडैटो क्यू ए सु डोमिनियो डे उन सेगुंडो इडियोमा।

Que en algunos casos se da más importancia a la capacidad técnica del candidato que a su dominio de un segundo idioma.">

उल्लंघन के 445 मामले दर्ज किए गए, जिनमें से कुल 455 लोग प्रभावित हुए, जिसका स्पष्ट अर्थ है कि कुछ मामलों मेंकई पीड़ित थे।

से हान रजिस्ट्रैडो 445 कैसोस डी मालोस ट्रैटोस कॉन कुल डी 455 विक्टिमास, डेटो क्यू पोड्रिया डार ए एंटेंडर क्यू एन अल्गुनोस कैसोसफ्यूरॉन वेरियस लास विक्टिमस।

Que en algunos casos fueron varias las शिकार।">

इसके अलावा, अनुच्छेद 36, अनुच्छेद 2, यह मानता है कि कि कुछ मामलों मेंपारंपरिक अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत लागू नियम को प्रतिबिंबित करने के लिए मुनाफे के नुकसान के लिए मुआवजा उपयुक्त हो सकता है।"

एडेमास, एन एल सेगुंडो पैराफो डेल आर्टिकुलो 36 से रिकोनोसे क्यू एन अल्गुनोस कैसोसकॉरेस्पोन्ड ओटोर्गर क्षतिपूर्ति के लिए एल लूक्रो सेसेंट पैरा रिफ्लेजर उना नॉर्मा एप्लिकेबल कन्फर्म अल डेरेचो इंटरनैशनल कॉन्स्यूटुडिनारियो।

क्यू एन अल्गुनोस कैसोस कॉरेस्पोन्डर ओटोरगर इंडेमनिज़ेशन पोर एल लूक्रो सेसेंट पैरा रिफ्लेजर उना नोर्मा एप्लिकेबल कन्फर्म अल डेरेचो इंटरनैशनल कॉन्सुएटुडिनारियो।">

प्रशासन ने समझाया कि कुछ मामलों मेंसैन्य योगदान देने वाले देशों से अनुरोध किया गया था कि वे सैनिकों को तैनात करें और एक छोटी सूचना अवधि के साथ स्पेयर पार्ट्स या उपकरण की आपूर्ति करें, जिसके परिणामस्वरूप माल या सेवाओं की वास्तविक डिलीवरी के बाद सहायता पत्र जारी किए गए।

ला एडमिनिस्ट्रेशन एक्सप्लिको क्यू ए vecesसे पेडिया ए लॉस पैसेस क्यू एपोर्टन कंटिजेंट्स क्यू प्रोपोरसियन मिलिटेरेस वाई पाइज़ास डी रिपुएस्टो ओ इक्विपो कॉन पोको एविसो वाई एन कॉन्सेकेंसिया लास कार्टस डी असिग्नासिओन से एमिटियन डेस्पुएस डेल सुमिनिस्ट्रो डे लॉस बिएन्स ओ सर्विसिओस।

Que a veces se pedía a los paises que aportan militares y piezas de repuesto o equipo con poco aviso y en consecuencia las cartas de asignación se emían después del suministro de los bienes o servicios.">

साथ ही विधायक का मानना ​​है कि कि कुछ मामलों मेंगणतंत्र के सभी निवासियों की समानता के सिद्धांत के खिलाफ भेदभाव के अस्वीकार्य और प्रमुख मामलों से बचने के लिए वस्तुनिष्ठ भेदभाव का सहारा लेना आवश्यक है, जो कोस्टा रिकान समाज में होता है।

एल लेजिस्लैडर टैम्बियन हा विचारदो क्यू एन अल्गुनोस कैसोस es necesario establecer भेदभाव ओब्जेटिवस, कोन एल फिन डे कॉन्ट्रारेस्टार लास डिस्क्रिमिनेशन्स इनसेप्टेबल्स y वायलोटोरियास डे ला इगुल्डैड एंट्रे लॉस हैबांटे डे ला रिपब्लिका, क्यू से हन प्रेजेंटैडो कॉन्सुएट्यूडिनेरियामेंट एन ला सोसिदाद कोस्टारिकेंस।

क्यू एन अल्गुनोस कैसोस एस नेसेसारियो एस्टैबलर डिस्क्रिमिन्सियोन्स ओब्जेटिवस, कोन एल फिन डे कॉन्ट्रारेस्टार लास डिस्क्रिमिनसियोन्स इनसेप्टेबल्स वाई वायलोटोरियास डे ला इगुअलडैड एंट्रे लॉस हैबांटे डे ला रिपब्लिका, क्यू से हान प्रेजेंटैडो कॉन्सुएटुडिनेरिया कॉस्टैरिकेंस।

यह दर्ज किया गया कि कुछ मामलों मेंसेंसरशिप चयनात्मक और भेदभावपूर्ण है, क्योंकि यह कभी-कभी एक समाचार पत्र को उन लेखों को प्रकाशित करने से रोकता है जिन्हें अन्य समाचार पत्रों को प्रकाशित करने की अनुमति है।

से पासा क्यू ए vecesएस सेलेक्टिव वाई डिस्क्रिमिनिटोरिया पुएस्टो क्यू एन ocasiones ए अन पेरियोडिको से ले इंपाइड पब्लिकर आर्टिकुलोस क्यू ओट्रोस पुएडेन पब्लिकर।

Que a veces es Selectiva y डिस्क्रिमिनिटोरिया puesto que en ocasiones a un periódico se le impide publicar artículos que otros pueden publicar।">

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कुछ मामलों मेंजब विभिन्न दरों के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रणाली-व्यापी समझौते होते हैं तो कम प्रतिशत शुल्क लिया जाता है।

नो ओब्स्टैंटे, एस नेसेसारियो सेनालारी क्यू एन अल्गुनोस कैसोससे ऐप्लीका उना तारिफा अवर कुआंडो से हा लिगाडो ए एक्यूरडोस ए एसे सम्मान एक निवेल डे टूडो एल सिस्टेमा डे लास नेसिओनेस यूनिदास।

क्यू एन अल्गुनोस कैसोस से एप्लिका उना तारिफा अवर कुआंडो से हा लेलेगाडो ए एक्यूर्डोस ए एसे सम्मान एक निवेल डे टूडो एल सिस्टेमा डे लास नेसिओनेस यूनिडास। ">

इसके अलावा, कई राज्यों ने अंतरराष्ट्रीय अपराधों को गैरकानूनी घोषित करने और उन पर मुकदमा चलाने के लिए घरेलू कानून नहीं बनाए हैं, कि कुछ मामलों मेंराज्यों के बीच सहयोग को बाधित करता है।

एडेमास, मोस्टोस एस्टाडोस नो हन इंट्रोड्यूसिडो ऐन एन सु लेजिस्लासिओन इंटर्ना लास डिस्पोजिसियोन्स नेसेसेरियास पैरा इनक्रिमिनर वाई एनजूसीर लॉस डेलिटोस इंटरनैशनल, ओमिशन क्यू एन अल्गुनोस कैसोसअंतर ला कोऑपरासिओन एंट्रे लॉस एस्टाडोस।

Que en algunos casos diificulta la cooperación entre los Estados.">

क्रियाविशेषण अभिव्यक्ति में विराम चिह्नों की आवश्यकता नहीं होती है। उन्होंने जो समस्या पेश की, उसका सार यह था कि कुछ मामलों में बच्चों की ईडिटिक कल्पना ने अधिक जानकारी दिखाई, जो वे सभी उपलब्ध के साथ प्राप्त करने का प्रबंधन कर सकते थे ... ... विराम चिह्न शब्दकोश

कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, समय-समय पर, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी, कभी-कभी। .... पर्यायवाची शब्दकोश

एमयू 3.4.1028-01: संगरोध संक्रमण, संक्रामक वायरल रक्तस्रावी बुखार, मलेरिया और अंतरराष्ट्रीय महत्व के अज्ञात एटियलजि के संक्रामक रोगों के संदिग्ध रोगी (लाश) का पता लगाने के मामलों में प्राथमिक उपायों का संगठन और कार्यान्वयन - शब्दावली एमयू 3.4.1028 01 : संगरोध संक्रमण, संक्रामक वायरल रक्तस्रावी बुखार, मलेरिया और ... के संदिग्ध रोगी (लाश) का पता लगाने के मामलों में प्राथमिक उपायों का संगठन और कार्यान्वयन। मानक और तकनीकी दस्तावेज की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

जहरीले पौधों द्वारा कृषि पशुओं को जहर देने का सामान्य लक्षण। विषाक्तता के नैदानिक ​​चित्र के निर्माण में विषाक्त पदार्थों के अलग-अलग समूहों की भूमिका- अध्याय III जहरीले पौधों द्वारा कृषि पशुओं को जहर देने का सामान्य लक्षण। जहरीले पौधों द्वारा विषाक्तता के नैदानिक ​​​​तस्वीर के निर्माण में विषाक्त पदार्थों के व्यक्तिगत समूहों की भूमिका तीव्र हो सकती है और ... ...

तालाब की खेती की व्यक्तिगत श्रेणियों के तालाब क्षेत्र की गणना के लिए सूत्र- मछली फार्म तालाबों की अलग-अलग श्रेणियों के क्षेत्रों का अनुपात तालाबों की प्राकृतिक उत्पादकता, अर्थव्यवस्था की तीव्रता की डिग्री, वजन मानकों पर, सर्दियों के तालाबों में मछली लगाने के मानदंड और अर्थव्यवस्था की तकनीकी संरचना पर निर्भर करता है। .. तालाब मछली पालन

विदेशी नागरिकों की कुछ श्रेणियों की आय- विदेशी नागरिकों की आय, जो राजनयिक उन्मुक्ति और विशेषाधिकारों, कांसुलर उन्मुक्तियों और विशेषाधिकारों पर रूसी संघ की अंतर्राष्ट्रीय संधियों के मानदंडों के अधीन हैं, और प्रमुखों और कर्मचारियों को प्रदान किए गए कर लाभ और विशेषाधिकार ... ... रूसी और अंतर्राष्ट्रीय कराधान का विश्वकोश

अलग-अलग राज्यों की प्रवासन नीति- देश के हितों की दृष्टि से अवांछनीय माने जाने वाले लोगों को रोकने के लिए एक व्यक्तिगत देश के स्तर पर राज्य प्रवासन नीति प्रवासी आंदोलनों पर सख्त नियंत्रण स्थापित करना है। पर… … प्रवासन: प्रमुख शब्दों की शब्दावली

सक्रिय पदार्थों के गठन और संचय पर कुछ शर्तों का प्रभाव। जहरीले पौधों और उनके व्यक्तिगत भागों की विषाक्तता- 2. सक्रिय पदार्थों के गठन और संचय पर कुछ शर्तों का प्रभाव। जहरीले पौधों और उनके अलग-अलग हिस्सों की विषाक्तता जहरीले पौधों में जहर बनने और जमा होने की प्रक्रिया स्थिर नहीं होती है। वे लगातार बदल रहे हैं ... जहरीले पौधों का विष विज्ञान

मलेरिया- मलेरिया, इतालवी मलेरिया से खराब हवा, रुक-रुक कर, रुक-रुक कर, मार्श फीवर (मलेरिया, फेब्रिस इंटरमिटेंस, फ्रेंच पैलुडिस्म)। इस नाम के तहत, निकट संबंधी रिश्तेदारों का एक समूह एकजुट होता है, ... ... बिग मेडिकल इनसाइक्लोपीडिया

पुस्तकें

  • इसहाक बाबेल। कहानियां (डीलक्स संस्करण), इसहाक बेबेल। इस संस्करण में इसहाक इमैनुइलोविच बैबेल की सभी जीवित कहानियां शामिल हैं, साथ ही उनके द्वारा किए गए सभी चार अनुवाद - जी डी मौपासेंट की तीन कहानियां, फ्रेंच से अनुवादित, और ...
  • पूर्ण कार्य, एम.वी. लोमोनोसोव। मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव अपार प्रतिभा और वैज्ञानिक ऊर्जा के व्यक्ति हैं, जो 18 वीं शताब्दी की सबसे बड़ी सांस्कृतिक हस्ती, पीटर द ग्रेट के विचारों का सबसे अच्छा उत्तराधिकारी है। लोमोनोसोव ने क्षेत्र में काम किया ...

यदि एक परिचयात्मक शब्दइसकी संरचना का उल्लंघन किए बिना वाक्य में किसी अन्य स्थान पर छोड़ा या पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता है (आमतौर पर यह "और" और "लेकिन" यूनियनों के साथ होता है), फिर संघ परिचयात्मक निर्माण में शामिल नहीं है - एक अल्पविराम जरुरत.

उदाहरण के लिए: "सबसे पहले, यह अंधेरा हो गया, और दूसरी बात, हर कोई थका हुआ था।"

यदि परिचयात्मक शब्द को हटाया या पुनर्व्यवस्थित नहीं किया जा सकता है, तो संघ के बाद अल्पविराम (आमतौर पर संघ "ए" के साथ) नहीं रखें.

उदाहरण के लिए: "वह बस इस तथ्य के बारे में भूल गई, या शायद उसने इसे कभी याद नहीं किया", "..., और इसलिए ...", "..., और शायद ...", "..., जिसका अर्थ है ..."।

यदि परिचयात्मक शब्द को हटाया या पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता है, तो अल्पविराम जरुरतसंघ "ए" के बाद, क्योंकि यह परिचयात्मक शब्द से जुड़ा नहीं है।

उदाहरण के लिए: "वह न केवल उससे प्यार करती थी, बल्कि शायद उसका तिरस्कार भी करती थी।"

यदि वाक्य की शुरुआत में एक समन्वय संघ है (संलग्न अर्थ में) ("और", "हां" "और", "भी", "भी", "और फिर", "अन्यथा" के अर्थ में , "हाँ और", " और भी ", आदि), और फिर परिचयात्मक शब्द, फिर उसके पहले अल्पविराम जरूरत नहीं.

उदाहरण के लिए: "और वास्तव में, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए था"; "और शायद कुछ अलग करना जरूरी था"; "अंत में, नाटक की कार्रवाई का आदेश दिया जाता है और कृत्यों में विभाजित किया जाता है"; "इसके अलावा, अन्य परिस्थितियां सामने आईं"; "लेकिन निश्चित रूप से, सब कुछ अच्छी तरह से समाप्त हो गया।"

ऐसा कम ही होता है: अगर एक वाक्य की शुरुआत में संघ में शामिल होने लायक, एक परिचयात्मक निर्माण पर जोर दिया जाता है:, तो अल्पविराम की आवश्यकता है।

उदाहरण के लिए: "लेकिन, मेरी बड़ी झुंझलाहट के लिए, श्वाबरीन ने निर्णायक रूप से घोषणा की ..."; "और, हमेशा की तरह, उन्हें केवल एक अच्छी बात याद थी।"

हमेशा अल्पविराम के बिना लिखा जाता है:

सबसे पहले

पहली नज़र में

पक्का

वैसे ही

करीब करीब

वस्तुत:

के अतिरिक्त

(अंतिम) अंत में

अंततः

अखिरी सहारा

बेहतरीन परिदृश्य

वैसे भी

एक ही समय में

कुल मिलाकर

अधिकतर

विशेषकर

कुछ मामलों में

कोई बात नहीं क्या

बाद में

अन्यथा

नतीजतन

विषय में

इस मामले में

एक ही समय में

इस संबंध में

में मुख्य

अक्सर

केवल

अधिकतम के रूप में

इस दौरान

शायद ज़रुरत पड़े

आपात्कालीन स्थिति में

अगर संभव हो तो

जहां तक ​​संभव हो

फिर भी

वास्तव में

लगभग

सभी के साथ (साथ) कि

(सभी) इच्छा के साथ

अवसर पर

वैसे ही

सबसे बड़ा

कम से कम

वास्तव में

के अतिरिक्त

इसे ऊपर ले जाने के लिए

प्रस्ताव द्वारा

डिक्री द्वारा

निर्णय से

पारंपरिक रूप से

एक वाक्य की शुरुआत में अल्पविराम नहीं लगाया जाता है:

"पहले ... मैं था ..."

"तब से…"

"इससे पहले..."

"यद्यपि…"

"जैसा…"

"प्रति…"

"के बजाय…"

"वास्तव में…"

"जबकि…"

"अलावा..."

"फिर भी..."

"इस तथ्य के बावजूद कि ..." (एक ही समय में - अलग से); "क्या" से पहले अल्पविराम न लगाएं।

"यदि…"

"बाद में…"

"और…"

« आखिरकार" "आखिरकार" के अर्थ में - अल्पविराम से अलग नहीं है।

« और यह इस तथ्य के बावजूद कि…"- वाक्य के मध्य में हमेशा अल्पविराम लगाया जाता है!

« इस पर आधारित, …"- वाक्य की शुरुआत में अल्पविराम लगाया जाता है।

लेकिन: "उसने ऐसा ... के आधार पर किया" - अल्पविराम नहीं लगाया गया है।

« आखिर अगर... तो..."-"अगर" से पहले एक अल्पविराम नहीं लगाया जाता है, क्योंकि डबल यूनियन का दूसरा भाग - "फिर" चलता रहता है। यदि कोई "तब" नहीं है, तो "अगर" से पहले अल्पविराम लगाया जाता है!

« दो साल से भी कम..."- "क्या" के पहले अल्पविराम नहीं लगाया जाता है, क्योंकि यह तुलना नहीं है।

पहले अल्पविराम "कैसे"तुलना के मामले में ही डाल दिया।

« नीतियां जैसेइवानोव, पेट्रोव, सिदोरोव ... ”- एक अल्पविराम रखा गया है, क्योंकि संज्ञा "राजनीति" है।

लेकिन: "… राजनेता जैसेइवानोव, पेट्रोव, सिदोरोव ... "-" कैसे "से पहले कोई अल्पविराम नहीं लगाया गया है।

कोई अल्पविराम नहीं लगाया गया है:

"भगवान न करे", "भगवान न करे", "भगवान के लिए"- कोई अल्पविराम नहीं है, + "भगवान" शब्द एक छोटे अक्षर से लिखा गया है।

लेकिन: अल्पविराम दो दिशाओं में रखे जाते हैं:

"सुकर है"एक वाक्य के बीच में दोनों तरफ अल्पविराम के साथ हाइलाइट किया गया है (इस मामले में "भगवान" शब्द के साथ लिखा गया है बड़ा अक्षर) + एक वाक्य की शुरुआत में - अल्पविराम (दाईं ओर) के साथ खड़ा होता है।

"भगवान"- इन मामलों में, दोनों तरफ अल्पविराम लगाए जाते हैं (इस मामले में "भगवान" शब्द एक छोटे अक्षर के साथ लिखा गया है)।

"हे भगवान"- दोनों तरफ अल्पविराम से अलग; वाक्य के बीच में "भगवान" - एक छोटे से अक्षर के साथ।